Páginas

jueves, 30 de diciembre de 2021

6 poemas de El rostro de la sangre De Dora Isabel Berdugo Iriarte (Cartagena de Indias, Colombia)

 

Dora Isabel Berdugo Iriarte


6 poemas de El rostro de la sangre

De Dora Isabel Berdugo Iriarte (Cartagena de Indias, Colombia)

 

Dora Isabel Berdugo Iriarte. Cartagena de indias. Abogada. Poeta y teatrista Especialista en Comunicación y Desarrollo. Master en Intervención Social, gestora cultural e investigadora social. Se ha desempeñado como docente universitaria, juez, asesora, tallerista, conferencista, coordinadora académica del Festival de Poesía Negra y Cantos Ancestrales de Cartagena y como abogada independiente. Sus investigaciones apuntan a la construcción de sociedad a través del conocimiento del Estado, sus normas, el empoderamiento, la pobreza, la exclusión, la identidad, la acción social y la cultura en Cartagena de Indias. Ha obtenido diversos premios literarios: Segundo Premio en el Primer Concurso Nacional de Poesía Jorge Artel. Primer Premio Nacional XVIII Concurso de Poesía Ediciones Embalaje, Museo Rayo (Roldanillo) 2008. VIII Premio Internacional de Poesía del Mercosur 2014; X premio internacional puente de palabras 2015 y VII Premio Internacional de poesía del Mercosur 2016. Libros publicados: Mutaciones, Por el agujero que se filtran las vivencias (Editorial de Booken, México); Encintando Sucesos; El Rostro de la Sangre; Anécdotas del Vecindario y Rostros y rastros de los seres anónimos.

 

6 poemas de El rostro de la sangre

 De Dora Isabel Berdugo Iriarte (Cartagena de Indias, Colombia)

 

 

RETAZOS DE UNA MUJER PERDIDA EN ESTE SIGLO

 Esto que ustedes ven

son los restos de una mujer de ojos grandes

mirada extraviada y profundo tormento

que soñó vivió voló y volvió

no sonríe tampoco llora

comprendió la prudencia de ocultar su tragedia

desconoce lo imposible de no ser pasado

ese pasado que ella es y que no la abandona

 

Esa será su tragedia

 

 

NO DIGAS QUE TODO ESTÁ DICHO

 No digas que todo está dicho

desconoces el valor de las palabras

cada palabra es única al ser pronunciada

cada palabra tiene su tiempo su día su momento

y también tiene su destino


Cada palabra tiene un cuerpo

una boca un sonido

incluso cada palabra tiene una voz

 

Con la que aspira a ser escuchada

 

Estaciones

Al amanecer

en las estaciones del tren

se observa a lo lejos

la entrada de los pueblos

 

En medio de la bruma

la gente se entrecruza en el camino

 

El tren se detiene

los pasajeros se suben

se bajan se pierden

 

En las estaciones del tren


En Madrid un 11 de marzo

a las siete y media de la mañana

 

La gente desaparece al impacto de la luz

 

 

NN

Aquellos ojos míos de mil novecientos diez

no vieron enterrar a los muertos

Federico García Lorca

 
 

Este sabor a sangre

que trepa por mí tráquea

me trae el recuerdo

de tu rostro mórbido

 

Nunca la palidez de un cuerpo

alcanzó la dimensión del tuyo

 

        Tal parece que sangre no tuviste

ni pasado ni presente

 

Tu vida fue escrita sin memoria

 

 

EL PUNTO EXACTO DE LA MUERTE

 

Para muchos el destino del puñal

es labrar la herida

y sacarlo es cruel presagio de una muerte

 

Corre escóndete

cerca de ti ronda un puñal

su filo se pule con la herida

 

Escóndete corre

ni el puñal

ni la herida

 

Desconocen el punto exacto tu muerte.

 

 

TERRUÑO

 

He recorrido esta tierra trecho a trocha

palmo a palmo pueblo a pueblo

conozco sus montes mares ríos

lagos ciudades y sus veredas

 

He probado de esta patria su risa

su llanto sabores olores

riquezas y sus miserias

de norte a sur de este a oeste

he andado esta tierra

de todos y de nadie

 

Donde el temor y la zozobra

no permiten

olvidar el rostro de la sangre

 

 

MIEDOS

 

No te aterres ni sientas asco

al ver sangre derramada

en el pavimento de las calles

ella es solo un líquido rojizo

que circula por tu cuerpo

y aún te pertenece

 

Pero asústate atérrate corre huye…

Si aún puedes

asústate atérrate corre huye

si aquel que causa las heridas

 

No ha encontrado nuevas víctimas

 

Mi vida es recuperar tu historia

 



De Sur a Sur Revista de Poesía y Artes Literarias. Mayo  2017
SUSCRÍBETE A NUESTRA LISTA DE CORREO PREFERENTE

(máximo recibirás un email semanal)

 

lunes, 27 de diciembre de 2021

Fuego sobre el madero. 16 Poemas de Dina Posada

 

Fuego sobre el madero. Dina Posada

 

  Dina Posada (El Salvador, 1946). Desde 1965 a 1969 trabajó en el diario La Prensa Gráfica de El Salvador. Estudió periodismo en la Universidad de El Salvador y psicología en la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala. Desde 1970 reside en Guatemala. Participó en el nacimiento de Ayer y Hoy: colección de libros de bolsillo dedicada especialmente para rescatar obras literarias guatemaltecas y dar a conocer voces nuevas. Cofundadora y directora editorial del portal Palabra Virtual (Antología de poesía hispanoamericana).

  En sus libros publicados, Hilos de la noche, Guatemala. Edición privada, 1993, y Fuego sobre el madero, Guatemala. Edición privada, 1996, logra proyectar en ambas obras, con osadía e incitante elegancia, textos eróticos plenos de sutilizas e imágenes sugerentes, donde podemos recrear el mundo erótico que nos habita y que a menudo tratamos de soslayar. Más allá de un acercamiento al amor espiritual, Dina, excava en las entrañas del deseo carnal.

 Sus textos juegan con la imaginación, la tibieza, el rubor, los frutos del deseo, el placer de lo prohibido, en una exploración donde la apetencia de la carne y el abismal deseo de los sentidos dan rienda suelta a la imaginación y la osadía de advertir y advertirse para romper las pautas, exhortar la propia rosa y armonizar fulminantemente las leyes que preconizan el deseo y la entrega en una obra salvaje, refinada y lúbrica.

 Fuego sobre el madero. 16 Poemas de  Dina Posada

viernes, 24 de diciembre de 2021

Díez vertiginosos poemas de Cristina Peri Rossi a Alejandra Pizarnik

Imagen: Carlos Mascioni


10 Poemas de Cristina Peri Rossi. Premio Cervantes 2021.

Cristina Peri Rossi (Montevideo, Uruguay, 12 de noviembre de 1941).

Escritora, traductora y activista política uruguaya, exiliada a Europa tras el golpe militar en su país, reside en España desde 1972. Obtuvo la nacionalidad española en 1974. Residente en Barcelona, donde ha desarrollado la mayor parte de su carrera literaria, una biografía marcada por la dureza del exilio y la valentía y firmeza con la que ha vivido el amor y su controvertida sexualidad.


Díez vertiginosos poemas de Peri Rossi a Pizarnik
ALEJANDRA ENTRE LAS LILAS

 

domingo, 19 de diciembre de 2021

De Sur a Sur. Revista de Poesía y Artes Literarias | Enero 2022 | ISSN 2660-7239

 

De Sur a Sur. Revista de Poesía y Artes Literarias | Enero 2022 | ISSN 2660-7239


RESUMEN DEL CONTENIDO
Equipo Editorial
Saludo de Ismael Lorenzo
Editorial. Alonso de Molina
Artículos literarios ◆ Cuento ◆ Narrativa ◆ Microrrelato
Julio González Alonso. España. La muerte de la ilusión 10
Libertad González. España. Microrrelatos 15
Gloria Langle. España. Microrrelatos 18
Antonio Duque. España-Japón. Relato 22
María José Mielgo Busturia. España. Como la vida misma 27
José María de Benito. España. Espacio y tiempo 29
Rocío Ruiz. Portugal. Maldito décimo de lotería 33
María Luisa Lázzaro. Venezuela. Escritura automática 37
Gustavo M. Galliano. Argentina. Relato 45
Higorca Gómez Carrasco. España. Reflexionando 47
Alejandro Blanco Ocampo, Colombia. Viernes Santo 49
Mayra Encarnación. Puerto Rico. Tres Microrrelatos 51
La Voz de los Poetas
Afganistán. La Historia se repite. Poemas de Pie Quebrado 53
Juan Pomponio. Argentina. Poesía en bicicleta 56
Yankilé Hidalgo. Cuba. Tres Poemas 61
Juan Andrés Gutiérrez. Colombia. Cuatro Poemas 64
Tania Anaid Ramos González Puerto Rico. Poesía 66
Ivan de Monbrison. Rusia. Dos Poemas 68
Ahmed Rifaai. Egipto. Cinco Poemas 69
Damián Jerónimo Andreñuk. Argentina. Cuatro Poemas 71
Elisa Marika Romano. Italia. Tres Poemas 73
Norma Mabel Domancich. Argentina. Ocho Poemas 76

Reseñas. Entrevistas. Ensayos
Enrique Arias Beaskoetxea. España. Haiku 82
Juan Pomponio. Argentina. Nuevo Libro 2098. 86
Alonso de Molina. España. ¿Poesía o Prosa Poética? 87
Diana Guemarez-Cruz. Puerto Rico. Reseña 91
María Ángeles Lonardi. Argentina. Entrevista 93
Francisco Aguiar. Venezuela. Nuestros Artistas 110
Dora Isabel Berdugo. Colombia. Reseña 112

Eventos Literarios
Instrumentos de Paz Antología Poética 116
Senderismo para homenajear a Federico García Lorca 118
Libertad González. España. Senderismo de Luna Llena 121
Sol Barrera Santiago. México. Día de Muertos " 128
Premio Reinaldo Arenas de Poesía 2021 131
Libros Calentitos Recién Presentados 132
Convocatoria XVIII Encuentro Internacional Tinogasta 136
III Encuentro Poético Musical del Litoral Mediterráneo 138
Homenaje a Frida Kahlo 139
Versos que abrazan para combatir la violencia de género 140
Mujeres Ante Todo. Recital Poético 141
Poesía Necesaria. Poesía para Todos en Todo Lugar 142
Contra el Maltrato: Tolerancia Cero 143
María J. Abad i bueno. III Congrès D’educació per la Pau 145
Poetas de Hoy – Escritores Norte Sur ........................................................................147
De Sur a Sur Revista de Poesía y Artes Literarias .........................................................157
De Sur a Sur. Colaboraciones ...................................................................................169


 

Documento Adobe Acrobat 5.9 MB

domingo, 28 de noviembre de 2021

La ausencia es una forma de inverno


 

Como el cuerpo de un hombre derrotado en la nieve,
con ese mismo invierno que hiela las canciones
cuando la tarde cae en la radio de un coche,
como los telegramas, como la voz herida
que cruza los teléfonos nocturnos
igual que un faro cruza
por la melancolía de las barcas en tierra,
como las dudas y las certidumbres,
como mi silueta en la ventana,
así duele una noche,
con ese mismo invierno de cuando tú me faltas,
con esa misma nieve que me ha dejado en blanco,
pues todo se me olvida
si tengo que aprender a recordarte.

Luis García Montero
Hasta siempre Almudena

 


En estos momentos las letras de este poema, "La ausencia es una forma de inverno"; del libro "Almudena"*, obra de Luis García Montero, publicado en 2015, con poemas de amor para su mujer, Almudena Grandes.

vienen como anillo al dedo. Hoy los inviernos son muchísimos más fríos que nunca. El poema, desolación y ternura a partes iguales!


Ayer 27 de noviembre 2021, lamentábamos la triste noticia del fallecimiento de Almudena Grandes. Los besos del pan, La herida perpetua, El corazón helado, Las edades de Lulú... tanto que dio a la literatura y tantísimo que aún le quedaba por dar. DEP.

 *previamente publicado en el libro "Completamente viernes", Tusquets Editores, 1998.

 

Imagen; Design_Miss_C 


martes, 16 de noviembre de 2021

De Sur a Sur Revista de Poesía y Artes Literaria. Descarga gratis los números disponibles

  De Sur a Sur 

Revista de Poesía y Artes Literarias 

DESCARGA GRATIS











Principios editoriales: Rige el principio del respeto al Derecho de Autor. Cada autor, al entregarnos su obra para publicar, ratifica que su obra le pertenece, que no atenta ni afecta a Derechos de Terceros y, que siendo de su entera propiedad, nos autoriza a publicarla y difundirla. La defensa del idioma español figura como un principio elemental en De Sur a Sur Revista De Poesía y Artes Literarias, por lo que no se publicaran trabajos con errores ortográficos ni de sintaxis ni otros que pudieran atentar contra el idioma español o la claridad de los textos. Los trabajos entregados serán revisados, de encontrarse errores, el autor recibirá una notificación y sugerencia de solución. Solo serán publicados los textos que respondan a este principio. De Sur a Sur Revista De Poesía y Artes Literarias, es una publicación digital que respeta a las personas cualquiera que sea su color, raza, clase social, religión, educación por lo que No se publicaran textos considerados ofensivos ni discriminatorios.







 

jueves, 11 de noviembre de 2021

Poesía Publica Gratis Tu Libro en Nuestra Colección Poetas de Hoy. Tu escribes poesía, oyes tu voz, te escuchas, aceptas el desafío

  

Algunos Libros de la Colección Poetas de Hoy

Tu escribes poesía, oyes tu voz, te escuchas, aceptas el desafío y sacas de tu cabeza tus inquietudes, te recreas como quien observa un paisaje en calma o vas al grano. Pero, sobre todo, crees en ti. Sabes bien que cada poema es un mundo y aparte, inconfundible y propio, con características exclusivas que lo diferencian de los otros poemas y tú estás convencido de que tus escritos poéticos deben alzar el vuelo y los metes en un libro para lleguen a todas partes, tu libro ha de ser tenido en cuenta, ha de ser leído por lectores que también serán parte del libro porque le habrás despertado alguna emoción, tus poemas han logrado activar en el lector esas neuronas latentes que parecían dormidas. Leer poesía es sano, ayuda a vivir de forma saludable. La poesía no tiene por qué ser un coto cerrado. Ayudamos a descubrir a los talentos que acerquen la poesía a la gente y hagan que la gente se acerque a la poesía. 

BASES PARA PUBLICAR TU LIBRO

 EN LA

 COLECCIÓN POETAS DE HOY

Tú no pagarás nada por la versión digital, no obstante debes adquirir a precio especial de autor un mínimo de libros de la versión en papel para tus propias presentaciones. La coedición, además de los ítem enumerados bajo estas líneas, incluye la publicación en la Plataforma Amazon y Google Books, ISBN y Registro en CEDRO. Incluye la distribución ampliada en los mercados internacionales de Amazon y obtendrás un 10% de regalías netas tras descontar impuestos, te enviaremos información detallada, para que lo tengas todo muy claro. Importante el libro de poemas debe ser inédito y entre 800 y 1200 versos o máximo 20.000 palabras para quienes presenten sus versos en formato estrofa.

     Incluye:

  1. Revisión y corrección orto tipográfica básica
  2. Revisión y corrección ortográfica básica
  3. Formato y tipografía las que correspondan a esta colección
  4. Páginas numeradas
  5. Índice de capítulos
  6. Índice de contenido
  7. Índice alfabético
  8. Inserción, a criterio del editor, de un máximo de 4 imágenes 
  9. Diseño de Portada, contraportada y lomo (si lo admite el grueso del libro)
  10. Subida a la plataforma Amazon en papel y digital y opcionalmente a Google Books en versión digital
  11. Promoción estándar en nuestras Redes Sociales y email marketing
  12. Reportaje en De Sur a Sur Revista de Poesía y Artes Literarias
  13. Opción Book Tráiler del libro duración 20"
  14. Opción Book Tráiler entrevista de autor de 10-12 minutos
  15. Opción en copago de promoción en ADS Google, Amazon, Facebook...
  16. Invitaciones a eventos online y entrevistas de medios

 Te entregamos tu libro en formatos PDF estándar  para que puedas enviar a medios de comunicación para promocionar tu libro.

 Para evaluación deberás subir a nuestra plataforma los siguientes archivos:

  1. Texto en Word
  2. Imágenes de buena calidad para portada y contraportada y de autor
  3. Observaciones si las hubiera

Recuerda que el nombre del archivo Word debe ser tu nombre completo y en la primera página del documento también deberá figurar tu nombre, país, dirección email, el título del libro y una breve sinopsis de tu obra de unas 10 líneas y una breve bío de otras tantas líneas.

Antes de enviarnos el borrador del libro a revisión, léelo varias veces del principio al final y del final al principio. Revisa a fondo faltas ortográficas, errores gramaticales, signos de puntuación, doble espacio entre palabras… Preséntalo en Formato A4. Tipografía ARIAL 12. INTERLINEADO 1,5. En narrativa, haz buen uso de los signos de acotamiento en los diálogos, preferentemente con guion largo . Si es viable te responderemos en menos de 30 días. Arrastra y suelta tu archivo en este espacio. Gracias por hacernos partícipes de tu obra, por confiar en nuestro trabajo.